elle a donc été installée dans l’autre bureau et nous, empêtrés que nous étions avec la foldingue, nous n’avons pas vraiment eu goût à inclure l’éclairée, si ce n’est que nous avons quand même été polis, chaleureux, mais sans rien lui proposer en dehors du bureau dans un premier temps. petit à petit, elle s’est rapprochée de nous, désespérée qu’elle était d’être coincée dans le bureau 229 avec le prox, le psychanlysé crado et d’avoir à bosser avec la foldingue qu’elle appelle même la connasse…

donc, les échanges ont augmenté, les confidences aussi, je sais maintenant pratiquement tout ce qu’il y a à savoir sur ses parents, ses frère et soeur, sa bretagne, sa vie professionnelle et amoureuse, et comme je ne pense pas avoir envie de lui faire confiance, elle ne sait rien de moi si ce n’est quelques miettes jetées en pâture pour avoir la paix. peu à peu elle a commencé à geindre, sur le ton de la rigolade, puis finalement à se plaindre sur le ton de la déprime…

le même supérieur qui l’a collée dans l’autre bureau l’a aussi collée dans un appart de la résidence où il habite, à deux portes de chez lui. et comme l’éclairée se prend pour une princesse, que rien ne lui convient dans cet appart de merde qu’elle loue 1350 dollars par mois, elle voulait déménager mais avait plein de craintes:
- que va dire le chef-voisin (tiens, j’écris comme chloé!), sûrement qu’elle est conne…
- comment va-t-elle récupérer sa caution, sûrement pas possible de rompre le contrat et de la récupérer,
- comment trouver autre chose???????
- comment déménager!!!!!!!!!!!?????????
- que choisir, une résidence avec services –c’est plus cher– ou sans –puisqu’elle ne les utilise jamais ces services???
- oui, mais si il y a une araignée au milieu de son salon à 3h du mat, qui va-t-elle appeler si elle n’est pas dans une résidence avec services (le garde de nuit est bien pratique dans ces résidences)…

car bien sûr, une araignée dans le salon à 3h du mat, c’est tous les jours que ça se produit.

bref, un dimanche après-midi, elle m’a gonflée pendant 4h avec ses histoires et à chaque monstrueuse montagne de problèmes qu’elle envisageait, je lui montrais une solution simple qu’elle rejetait avec un problème nouveau. quand elle m’a sorti le coup de l’araignée, j’ai été très claire en indiquant que de mon point de vue, elle avait très peur du changement et que l’inconfort de sa situation actuelle était insuffisant pour lui faire comprendre que tous ces problèmes n’étaient que les obstacles qu’elel plaçait sur sa route pour se décourager de changer sa situation. qu’une telle dose de négativité ne me convenait pas et que je préférais qu’on ne parle plus de son problème d’appart.

figurez-vous que quand elle a décidé de mettre en oeuvre mes conseils, elle a vu que tout roulait, que tout ça c’était possible, elle a trouvé un autre appart, elle a créé de nouveaux problèmes à résoudre bien sûr puisque c’est son mode de fonctionnement, et ce problème d’appart et de mauvais voisinage étant résolu, elle a trouvé d’autres problèmes pour nous rebattre les oreilles: sa santé.

elle ne dormait plus la nuit, elle a craqué et s’est mise en maladie. en fait, c’est lié à son problème d’appart, de solitude aussi et de mauvaise compagnie dans son bureau (le prox, le psy et la fol depuis que cette dernière a quitté notre bureau). comme elle ne voulait plus aller bosser, elle s’est rendu malade en se prenant la tête sur ses collègues. et puis récemment, j’ai constaté aussi que c’est lié au travail qu’on lui confie: ses deux derniers arrêts maladie sont tombés immédiatement après qu’on lui ait confié une tâche en relation avec ses capacités mais qu’elle refusait de faire car elle la considérait comme moins intéressante que le travail de base qu’on est censé faire.

donc, la semaine d’avant la dernière, elle se met en maladie jusque jeudi dernier. elle revient deux jours et redéprime à donf parce qu’elle se monte la tête vis-à-vis de ses collègues… je n’ai jamais arrêté de lui dire de les ignorer pour aller mieux, elle ne peut pas, bien sûr, sinon elle n’aurait plus de problème! je lui ai déjà dit que si tout le monde n’avait que ses problèmes à elle, le monde serait bien heureux… elle ne le voit pas comme ça bien sûr.

auparavant, elle se plaignait d’être la cible des avances du psy crado. maintenant, elle se plaint qu’il l’ignore et lui fait la gueule. je lui ai raconté l’histoire de ce couple qui prend un train couchette et dont la femme ne cesse de soupirer, allongée dans le noir, ‘ha qu’est-ce que j’ai soif’, empêchant le mari de se reposer pendant des heures, jusqu’à ce qu’il aille lui chercher à boire. quand elle a bu, cette femme passe son temps à emmerder son mari avec ses "ha ce que j’avais soif" incessant, l’empêchant de dormir. elle n’a même pas compris, j’ai dû LUI EXPLIQUER pourquoi je lui disais ça à elle.

bref. lundi, mon collègue lui donne un de ses textes à reprendre, ha mais oui mais comme elle n’a pas le temps, elle râle, elle ne veut pas le faire, et patati et patata. elle m’envoie un courriel négatif sur son bureau (l’un est cracra, l’autre est ceci, la dernière est cela, elle critique tout et tout le monde) alors je lui dis que j’allais me chercher un café, qu’elle peut m’accompagner pour se changer les idées…

et là elle recommence avec sa santé le même cirque qu’avec l’appart. dialogue de sourdes:

[petite précision pour faire justice au dialogue, notre salaire est faramineux, et on pourrait faire vivre chaque mois toute une province cambodgienne dessus sans se priver!!! l'éclairée mange systématiquement au restaurant et a claqué $1000 de fringues le mois dernier, dépensant $4000 sans même savoir où tout cet argent est passé... ]

- ho, je sais pas si je vais arriver au bout du couloir
- ha mais enfin, un peu d’énergie que diable!
- tu rigoles mais je ne suis pas bien du tout là, je crois même que je vais tomber!
- ben l’ÉCLAIRÉE, rentre chez toi!
- ben non, je peux pas, qu’est-ce qu’on va dire de moi???
- ben que tu es malade, c’est tout
- oui mais il me faut un certif
- ben va chez le médecin!
- tu parles, c’est un con
- ben oui, tu vas à naga! vas chez sos, ils sont bien
- ha mais non, c’est trop cher
- mais enfin on est remboursé à 80% !!!

à ce moment-là, on était arrivé à la cafète, elle mate la quiche et me sort: elle n’a pas l’air bien fameuse cette quiche… là j’ai craqué! je lui ai dit que tant de négativité, ça me convenait pas, que je ne pouvait pas passer mon temps à l’écouter geindre sur des problèmes qui de mon point de vue n’en sont pas, je lui ai redis qu’elle est dépressive et doit se soigner (elle refuse de l’admettre bien sûr), je l’ai envoyer paître en lui disant que je ne pouvais plus rien entendre de tout ça, que je devais m’éloigner d’elle tant qu’elle ne se prenait pas en mains!

bien sûr, comme pour l’appart, elle a mis mes conseils en pratiques, est allée chez SOS Clinic où ils ont diagnostiqué son anémie… et hop, elle revient ce matin, et elle recommence à se plaindre de la chef qui ne vaut pas la laisser elle suivre le même cours de khmer que j’ai suivi. elle ne voit pas que la chef pense qu’elle n’a pas la santé pour ça et puis finalement si, et elle se plaint que ça y est, on lui a collé l’étiquette de dépressive malade. mon diable, quel bouleeeeeeeeeeeeeet cette éclairée!!!

bon, je vais encore être obligée de l’éviter! du moins, le temps qu’elle se remette en maladie!

bref.
c’est injuste. il y a 5 notes, de 0 à 5, 0 étant le pire et 5 le meilleur, nous sommes tous deux placés au 3, ce qui n’est pas légitime dans son cas.

et comme nous fonctionnons en équipe, le fait qu’il y ait un glandeur parmi nous (le prox) qui reçoive la même note que moi, ben ça m’indispose profondément.

alors aujourd’hui, c’est la tempête dans nos crânes. j’essaie de calmer mon collègue pour qu’il n’aille pas dire au chef de notre chef où elle peut se la mettre cette évaluation …
quant à moi, comme j’ai eu ce que je mérite, je ne me plaindrais pas, et je ne me plaindrais pas pour mon collègue, mais j’en predrais de la graine comme on dit: je mesurerai mon effort avant de le fournir sans retour.

bien sûr, le pauvre mec sur son très vieux honda cub 50 bleu marine n’a pas fait le poids quand elle lui a coupé la route et arraché son clignotant droit. elle a poursuivi son bonhomme de chemin sans que personne ne se lance à sa poursuite pour la lyncher, sans même un regard en arrière pour ce qu’elle venait de faire…
et lui, le pauvre, je ne sais pas comment il a atterri à cause du camion qui me bouchait la vue mais quand je suis passée à l’intersection, il était debout et marchait vers son cub allongé à terre en pas trop mauvais état. et il avait des tongs aux pieds!

y a un bon dieu pour les connasses.

et, puisque je parle boutique, je vais bientôt recevoir par la poste un beau livre auquel j’ai collaboré l’an dernier. yay!!! la récompense du travail bien fait!

BHOUTAN

j’vous ai pas dit? en novembre, je pars faire un tour à moto dans le sikkim et le bouthan… 17 jours en Enfield 500, une bécane anglaise qui n’est plus produite en europe mais toujours produite en inde. à travers l’himalaya! rhâaaaaaaaaaa… vous v’nez? c’est ici.

j’y suis d’abord allée en week-end en janvier avec mon ami pierrot. un collègue de boulot, gay, cultivé, sympa, belge, avec qui je m’entends très bien! on est parti un vendredi soir et on a voyagé en classe affaires grâce à ses privilèges et au manque de place en charter…

le samedi matin, petit déj dans la rue, une soupe de riz, du bobor! j’adore! depuis, narom m’en a fait, c’est excellent! je le réclame pour dîner maintenant… puis nous avons pris le métro pour aller au marché du week-end. franchement quand je vois les coûts des transports, je me demande pourquoi on n’y a pas été en motodop… ça va plus vite, ça coûte rien! il y avait une copine à lui qui organisait une expo mutlitalent (peintres, sculpteurs, etc.)  et qui a eu la chance depuis plusieurs années de participer à un projet que j’avais tenté de mettre sur pied en 1984, sans succès du fait de mon jeune âge à l’époque, 19 ans, et le caractère peureux des éditeurs parisiens.

après ça, et un arrêt nourriture dans la rue où tout le monde mange tout le temps et pas de la junk food!, on a fait ses courses à lui, avant d’aller voir avatar au cinoche! en 3 D, bien sûr! après un canard laquais au restau chinois le soir. le dimanche, je suis repartie sur les genoux sans même avoir eu le temps d’aller à Carrefour (oui, oui, vous avez bien lu, y a Carrefour à bangkok!).

cette fois-ci, j’y allais seule, enfin, presque… pierrot s’était vautré à moto peu de temps avant et comme il est basé à bangkok, quand il a su que j’y allais, il s’est organisé pour rentrer avec moi! encore un voyage bien agréable, en classe charter mais bien placés quand même depuis, il a presque fini sa convalescence et il revient à phnom penh jeudi…

cette fois-ci, j’avais décidé d’aller en auberge de jeunesse pour me bouger un peu et surtout ne pas rester au frais à l’hôtel devant la télé. je débarquais le mercredi à 11h et j’avais rdv à l’hosto à 13h30, le même jour. j’avais quartier libre le jeudi, vendredi, rdv à l’hosto le samedi et retour le dimanche. dès le mercredi soir, la tête en feu, je me bookais un petit voyage le lendemain pour ne pas traîner ma misère en ville…

et puis, comme j’ai de la chance, alors que je filais au centre commercial chercher un dîner japonais, je me suis rappelée le ciné, j’ai regardé le programme et bingoooooooooo! ils présentaient en anglais l’imaginarium de gillians avec tom waits dans le rôle du diable!!! rhâ, le pur bonheur, engoncée dans mon fauteuil, j’ai dégusté mes sushis et autres sashimis en compagnie de tom waits!

le lendemain, je suis donc allée au marché flottant, puis au pont de la rivière kwai et enfin au temple des tigres, caresser de gros chatons!!! quelques photos:

TIGER TEMPLE IN THE YEAR OF THE TIGER

TIGER TEMPLE IN THE YEAR OF THE TIGER

c’est tout doux, un bébé tigre, et un adulte a le poil plus dur, c’est incroyable à toucher, on a envie de le serrer dans les bras et on sait qu’on ne peut pas … j’ai découvert que les tigres ont une tache blanche sur le dos de l’oreille, je ne le savais pas !

bon, le pont de la rivière kwai, heureusement qu’il y a un musée sinon ben… c’est un pont désaffecté sur une rivière maronnasse…

RIVIERE KWAI

quand on est rentré le soir du minitour, suant, puant, couverts de poussière, claqués, on avait une pêche d’enfer! c’est pas tous les jours qu’on caresse un tigre librement!!!

j’hésitais à réserver une autre promenade le lendemain, puis je me suis calmée, car la migraine, la douleur, la fatigue, bien présentes, que je voulais négliger en me poussant à bout, allaient toutes me le faire payer si je ne me reposais pas.

j’ai donc simplement mis les pieds dans le dernier centre commercial à la mode et j’ai fait mon shopping: il me fallait des chaussures et j’ai acheté une paire de converses et trois paires de doc. des livres de coloriage que je n’ai pas trouvés, des livres d’apprentissage de l’anglais pour enfants et des dictionnaires visuels que je n’ai pas trouvé non plus, mais bon, que la promenade était agréable ! j’avais décidé de mettre un peu de piment dans ma journée et j’y étais allée en motodop. les fous, ils roulent à fond la caisse! heureusement que j’ai l’habitude sinon j’aurais eu peur!

le soir, dîner japonais encore oui oui, et dodo tôt! le lendemain, j’attaquais carrefour… j’ai fait tous les rayons! pour acheter des éponges et des chiffons microfibres… et puis ce que je voyais au fur et à mesure et que je remarquais qu’il me manquait. j’ai pas trouvé de truc pour ranger mes couverts dans le tiroir quand même hein… l’après-midi, j’avais rdv chez le dermato pour les fils et après ça, j’ai filé au centre commercial du premier soir, à la recherche des objets manquants! ben moi je vous le dis: paragon, c’est bien mais emporium, c’est mieux! j’ai tout trouvé chez eux!

et un dîner japonais plus tard, j’avais annulé la sortie avec pierrot au cabaret à partir de 22H, ni lui ni moi n’avions la forme… j’avais la nausée, la tête comme un compteur à gaz et je préférais aller dormir! surtout que le lendemain je rentrais tôt!

bangkok, je suis conquise, j’adore. je vais essayer d’y aller un week-end tous les deux mois, histoire de visiter et de me la couler douce. faut que je trouve comment savoir ce qui passe au ciné pour y aller quand il y a des films qui m’intéressent. là, je dois dire que d’avoir vu avatar et l’imaginarium, je suis comblée! et j’adore mes nouvelles chaussures!!!  et je me ferai bien un tigre encore …

• Non, mais t’as déjà vu ça ? En pleine paix, il chante et puis crac, un bourre-pif ! Il est complètement fou ce mec. Mais moi, les dingues, je les soigne. J’vais lui faire une ordonnance et une sévère… — (Dialogue de Michel Audiard dans le film Les Tontons flingueurs)

quand j’ai cramé au soleil de sihanoukville en septembre dernier, j’ai atterri chez le dermato qui m’a diagnostiqué un carcinome basocellulaire sur le nez, sous le coussinet de la lunette… bon, il a bien dit cancer, et même en français avec un petit accent allemand, mais ça ne m’a pas inquiétée. j’ai essayé sa pommade, sans succès. un truc ou deux en homéopathie, sans succès. la vitamine E, idem.

j’en avais quand même marre que ça saigne constamment. et puis le dermato, l’avait été très clair, si la pommade ne fonctionnait pas, fallait passer à l’ablation. j’y suis donc retournée en janvier, et il m’a grondée de ne pas avoir agi plus tôt, avec ultimatum pour enlever le truc sous quatre semaines.

entre temps, j’avais quand même regardé ce que c’était ce trus-là. comme il avait dit “pas de métastatses, jamais”, je ne me sentais pas mal ni menacée ni en danger de mort. mais bon, j’ai quand même décidé d’agir et aussi de réfléchir.

grâce à mon boulot, j’ai une bonne assurance, et quand on ne peut pas se faire soigner ici, il suffit d’un certif médical pour que le voyage à bangkok soit payé, avec un per diem (frais de déplacement) pour les frais sur place. alors je me suis organisée pour prendre rdv et je suis allée là:

SAMITIVEJ

hôpital ou cathédrale, on se le demande. ça se prononce samitiouètte…

SAMITIVEJ

service impeccable, et moins de $2,000 plus tard, j’avais une cicatrice sur le nez plutôt qu’un cancer des cellules basales de la peau.

wiki explique que “Le traitement consiste essentiellement en une exérèse chirurgicale simple avec une marge de sécurité autour des bords visibles de la lésion. L’examen microscopique de la pièce chirurgicale doit révéler que l’éxérèse de la tumeur est complète pour considérer que la tumeur est définitivement traitée, la tumeur ainsi enlevée ne repoussera pas. Si l’exérèse est incomplète, la tumeur repoussera à partir des quelques cellules tumorales encore présentes au sein de la peau.”

ce que wiki ne dit pas, c’est qu’après la première exérèse, on reste sur la table, en anesthésie locale, avec un chiffon sur le nez, en attendant que l’analyse soit faite. et là, pas de bol, le chirurgien revient me dire qu’il n’a pas tout eu du premier coup, très fréquent, et qu’il va retailler un peu.

moi? j’étais lessivée. je voulais pas ouvrir les yeux mais je les avais ouvert au moment où l’aiguille s’avançait pour aller anesthésier mon pif, ack! alors forcément après, je tremblais, plus de peur et de froid (bonjour la clim!) que de douleur quand même hein.

la procédure utilisée s’appelle chirurgie de Mohs, ou chimiochirurgie, je vois pas ce qu’il y a de chimio là-dedans d’ailleurs, bref. ça garantit un max de chance de zéro récidive au même endroit. ben voilà, maintenant, j’ai plus qu’à surveiller et éviter le soleil! le dermato thai m’a quand même bien examinée des pieds à la tête!

quand il a recousu, j’en menai pas large car il n’arrêtait pas de me demander si je sentais quoi que ce soit, je pense qu’il ne voulait pas me réinjecter de l’anesthésiant (merci merci merci!) ni me faire mal. par contre il aurait pu me dire que la douleur serait instantanée et fulgurante quand l’effet serait terminé!

le samedi suivant le mercredi de l’opération, il m’a enlevé les fils et je suis rentrée le dimanche matin!

j’aurais pas dû. apparemment l’avion, ça fait du mal aux sinus qui ont été anesthésiés. j’ai été bosser le lundi mais avec une telle migraine que j’ai déclaré forfait et suis allée chez le médecin chercher un arrêt pour le mardi et le mercredi!

et puisque je vous fais un bilan santé, ben je vais bien! j’allais mal en novembre décembre, claquée, la chiasse tout le temps, mal au ventre! ben là, j’ai eu une chance incroyable, comme toujours: il y a une femme à phnom penh qui fait du kéfir et que j’ai trouvé par hasard sur le net et qui annonçait qu’elle partageais! elle m’a donné des grains et j’ai pu commencer la prod de kéfir de fruit dans ma cuisine, et depuis, je revis !!! j’ai rééquilibré ma flore intestinale et je l’ai renforcée, alors tout va bien !

je vous avais laissé avec la foldingue qui me faisait ièch au bureau, une nana arrivée après tout le monde et qui voulait n’en faire qu’à sa tête sans dialoguer avec personne au bureau… on a tous plus ou moins essayé, de son côté, du nôtre, mais ça ne collait vraiment pas alors on a fini par faire silence. elle dans son coin, mon collègue et moi dans le nôtre, les khmers au milieu qui ne comptaient pas les points.

on a peu à peu repris notre vie ordinaire une fois la poussière retombée, et on déjeunait de nouveau en riant, en parlant, en musique. mais bon, on ne lui as pas infligé l’encens parce qu’elle est allergique, quand même, y a des limites!

et puis, on a eu une chance du tonnerre! on a été obligés de déménager notre bureau, du 223 au 230, en face du 229 où se trouvent tous nos autres collègues, les copains de foldingue: un psychiatrisé grave, que j’appellerai le psy, il a un master de psychanalyse. c’est le type crade et con qui était venu dîner chez moi en france à nîmes, avant mon départ. mon diable qu’il est asocial. non seulement il ne se rase ps et ne se lave pas les dents, il met des vêtements tachés et est du genre à se pisser dessus aux chiottes et à sortir de là le pantalon mouillé au niveau de la braguette. bref, il refoule tellement du gosier que j’ai clairement indiqué à ma hiérarchie que je ne bosserai pas avec lui, je me mettrai en maladie plutôt.

ensuite, il y a le prox dans ce bureau. oui, je l’appelle le proxénète, car il s’est acheté une pute pour $300 mensuels. c’est fréquent ici, certaines femmes survivent ainsi, avec 5 ou 6 mecs qui leur donnent $300 pour venir exiger leurs faveurs à volonté. monsieur est avocat inscrit au barreau de montréal et de paris et pratique l’esclavage sexuel au cambodge où il est fonctionnaire international. chapeau! en plus, il ressemble à mister bean, c’est terrible!

la troisième là-dedans, c’est une Eclairée… j’en reparlerai plus tard. elle était absente en maladie la semaine du déménagement. il y a aussi trois khmers, assez insignifiants, sauf pour le motard artiste poète… j’en reparlerai.

bref, nous étions avec la chef de notre chef en train de regarder le nouveau bureau et où nous allions nous caser, quand la chef demande à la foldingue ce qu’elle en pense. “je pense pas!” qu’elle lui répond, la connasse… bref, ça a dégénéré, elle a gueulé sur la chef (je juuuuuuuuuuubilais intérieurement, c’était jouissif à voir, comme ça notre chef voit aussi ce qu’on a à gérer au quotidien!). elle a fini par cracher son venin: tu le sais ce que je veux, je veux changer de bureau! la chef lui réplique qu’elle lui a déjà dit qu’elle devait lui faire un mail pour faire sa demande et qu’à ce moment-là, ça serait accepté. elle se couvre la chef et elle a raison! bref, je ne sais pas ce qui s’est passé ensuite car la connasse a fini son cirque dans le couloir…

toujours est-il que quand je suis rentrée de thailande, la connasse était au 229 et nous n’étions plus que deux barangs dans le 230. l’Eclairée tirait la gueule parce qu’elle s’était déjà écharpés avec la foldingue à cause de la clim, à l’envers de nous cette fois-ci, pour la mettre et non pas la fermer… dans le 229, la foldingue et le psychanalysé ont tourné leur bureau vers le mur, tournant le dos au reste de la pièce. ça fait très … a m b i a n c e !  depuis, je respire!

ce matin, en arrivant, à côté de ma pouvelle, il y avait un tout petit margouillat mort. c’est triste! peut-être un de ses deux petits?

Cérémonie religieuse

La cérémonie religieuse bouddhique aura lieu le vendredi 19 février à 15H00 au domicile des parents de Sophy à l’adresse N°69 E1 rue 182.

Cela dure une bonne heure.

Ce sera l’occasion pour vous de découvrir notre premier costume de mariés (11 au total), et d’assister à une cérémonie de bénédiction bouddhique.

Le 20 février 2010

La cérémonie du mariage traditionnelle aura lieu le matin du 20 février, au restaurant qui sert pour la réception du soir : Restaurant le Lucky Star, salle F, rue 336 pratiquement en face de la rue 234 (voir plan en pièce jointe map.jpg).

Si vous pouvez, venez en tuk-tuk plutôt qu’en voiture, surtout le soir, il n’est pas facile de circuler et de se garer dans le coin.

Le cortège du marié

Présence obligatoire au maximum à 6H30 pour la famille des mariés et pour tous les amis qui souhaitent faire partie du cortège.

Pour se placer dans le cortège, il y a des règles à respecter : on s’y met toujours par couple (y compris du même sexe) et obligatoirement avec un plateau de cadeaux ou de nourriture dans les mains. Vous devez donc prendre deux plateaux au même contenu (deux plateaux de banane ou deux plateaux contenant le même cadeau) dans le restaurant puis ressortir pour vous placer dans le cortège.

L’arrivée

Les parents de la mariée accueillent le cortège, après d’innombrables salutations, la mariée sort de la maison et va rejoindre son futur époux.

Nous rentrons dans le restaurant, et vous pouvez donc y rentrer aussi.

Les remerciements aux parents

Bien installés par terre, le couple de mariés offre tour à tour à chacun des parents respectifs un plateau de cadeau pour les remercier pour tout (éducation, frais mariage, etc…)

Le lavage de pieds

La jeune mariée fait semblant de laver les pieds de son époux en arrosant les pieds de son mari avec du parfum.

La coupe de cheveux

Un couple de comédien/chanteur donne une petite représentation comique incarnant des personnages divins venus assister sur terre au mariage. Ceux-ci se transforment symboliquement en ciseau en or et en diamant pour couper les cheveux des mariés.

La famille d’abord, puis les amis (s’il y a le temps) peuvent ensuite faire de même, et faire semblant de couper les cheveux des mariés, tout en les arrosant de parfum (avec parcimonie SVP).

Éloigner les mauvais esprits

Tout est mis en place afin de rendre hommage aux ancêtres. Les futurs époux s’assoient côte à côte sur un tapis et sont rejoints par sept couples mariés (en général).

Ceux-ci servent de barrière et empêchent les mauvais esprits de s’approcher du nouveau couple. Lorsque tout le monde est installé, un représentant bouddhiste récite une prière et fait passer des bougies à chacun. Il faut agiter un peu l’air autour de la bougie, mais surtout sans l’éteindre !

La cérémonie d’union

C’est la phase finale de la cérémonie qui marque le symbole de l’union des mariés.

Les mariés sont inclinés vers l’avant, les mains jointes et posées sur un oreiller doré, un sabre est posé sur leurs mains. À ce moment, le représentant bouddhiste, les parents, les couples modèles et quelques autres invités prodiguent des conseils et bénissent le couple. À la fin des recommandations, le représentant bouddhiste lie les mains des jeunes gens avec un fil de coton rouge. Cela signifie que le couple est marié et lié à tout jamais.

A tour de rôles, les convives prennent des fils trempés dans de l’eau bénite et attachent tour à tour les poignets des deux mariés. Vous pouvez participer à cette cérémonie, mais obligatoirement par couple de deux, y compris du même sexe.

A la fin, on lance des pétales de fleurs sur les mariés unies pour le meilleur et pour le pire.

Note : on ne jette jamais de riz sur les mariés au Cambodge. Ceci serait un mauvais présage puisqu’il sert à éloigner les mauvais esprits.

Le banquet et la fête du soir

A partir de 16h30, les mariés et les parents des mariés attendent à l’entrée de la salle de banquet les invités qu’ils salueront et auxquels ils donneront un petit présent.

Les convives ne sont pas placés aux tables. Ils s’installent comme ils le souhaitent, sachant que dès qu’une table est complète, la nourriture commence à arriver.

Traditionnellement, on ne mange pas tant que la personne la plus âgée à la table n’a pas commencé.

Il y aura environ huit plats qui arriveront l’un après l’autre, et qui sont à partager entre tous les convives à table.

Faites attention à vos verres et vos bouteilles, lorsque le repas est terminé, les serveurs ont pour habitude de tout retirer des tables sans vous demander votre avis ni regarder la quantité qu’il reste dans les bouteilles ou dans les verres !

Si vous avez les oreilles sensibles, choisissez une table en fond de salle, loin de l’estrade du groupe de musique.

Liste de mariage

Beaucoup de baraings nous posent des questions au sujet de la liste de mariage.

Traditionnellement au Cambodge, les mariés ne reçoivent en cadeau que de l’argent. L’enveloppe remise avec l’invitation et comportant votre nom est utilisée par les cambodgiens pour y mettre de l’argent en cadeau pour rembourser au moins le prix du repas de chaque participant.

Cette enveloppe est remise à l’entrée de la salle de restaurant du mariage.

Vous pouvez faire de même si vous souhaitez respecter cette tradition.

Pour les baraings*, vous avez également une autre possibilité, celle de participer à notre voyage de noces (la Toscane en juin). Vous pouvez alors remettre votre enveloppe lors de la cérémonie du matin, au moment de la bénédiction des mariées lorsque vous attachez le fil rouge à nos poignets. Cette enveloppe peut être (exceptionnellement) anonyme, ce qui n’est pas le cas de celle remise le soir, qui doit impérativement comporter votre nom.

Il n’est pas dans la tradition d’apporter de l’électroménager, vaisselle et autre objet de décoration.

(*baraing = étranger)

alors, qui veut se marier à la khmère, hein?